Developing code insights
What is it?
See https://about.sourcegraph.com/handbook/engineering/web/code-insights and the Code Insights docs.
Webapp frontend
Insights has a TypeScript frontend, whose code you can find here:
Much of the functionality is provided via Sourcegraph extensions, whose codebases you can find here.